Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 1:13

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 1:13

K. Finsterbusch, Texts and Contexts of Jeremiah, [2016],
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En des HEEREN woord geschiedde ten tweeden male tot mij, zeggende: Wat ziet gij? En ik zeide: Ik zie een [26]ziedenden pot, welks [27]voorste deel tegen het noorden is.
26. Hebr. opgeblazen, aangeblazen. Versat door dezen pot de stad
Jeruzalem en het Joodse land [gelijk Ezech.11:3,7, en Ezech.24:4,
enz.], waarin God de Joden als wil zieden en koken in zijnen
toorn, door het vuur der Babylonieers, wier land noordwaarts van
Kanaan aflag.
27. Hebr. aangezicht, van, of tegen het aangezicht van het
noorden, of van tegen het noorden. Verstaande dat deze ziedende
pot en brand beduidde het kwaad, dat uit Chaldea van Syrie afkomen
zou.

Mede mogelijk dankzij